健康资料经过翻译后，哪些信息最容易失去原来的边界

药物名称、风险程度、适用对象和时间条件在翻译时最容易被压缩。可靠阅读需要同时保留原文、来源和不确定范围。